Tras la presentación en Atenas el pasado mes de junio en el Festival LEA (Festival Heleno-iberoamericano de Literatura en Atenas) de la traducción al griego de uno de los libros de cuentos más importantes de la obra literaria de Antonio Pereira 'Cuentos de la Cábila', el equipo de traductores se desplaza a León a fin de conversar sobre la recepción de la obra literaria de Pereira en Grecia.
‘Cuentos de la Cábila’ es el primer libro de Antonio Pereira que se traduce al griego. A éste se unirá ‘La divisa en la torre’, cuya presentación será en el año 2028 en la ciudad de Salónica. El libro lo ha editado y publicado la editorial griega Ópera, en traducción colectiva de Maria Athanasiadou, Theoni Kambra, Aliki Manolá, Ifigenia Doumi y Konstantinos Paleologos, con el apoyo de la Fundación Antonio Pereira.
El acto, organizado por la citada fundación, tendrá lugar este jueves a las 20:00 horas en la casa-museo de Antonio Pereira, en la avenida de la Facultad. En el evento intervendrán Joaquín Otero Pereira, director de la Fundación Antonio Pereira, y el equipo de traductores encabezados por Ifigenia Doumi y Konstantinos Paleologos, que también ha traducido al griego a otros autores leoneses como Julio Llamazares. El equipo de traducción conversará con representantes de la Fundación Antonio Pereira y con los asistentes sobre el autor, el proceso de traducción de Cuentos de la Cábila y acogida de la obra de Pereira en Grecia.
Añadir La Nueva Crónica como fuente preferida de Google de forma gratuita
Mantente informado con las últimas noticias de actualidad.