Limpió, fijó y dio esplendor al Salón de Plenos del Ayuntamiento de León. La Real Academia Española tomó por una mañana el consistorio de la capital para realizar, por cuarta vez en su historia, una sesión extraordinaria fuera de su palacio de Madrid para poner en valor todo aquello que los autóctonos, quizá, no defienden como se merece.
Fue León, su historia, su literatura y sus gentes lo que la RAE se encargó de ensalzar durante poco más de una hora en un pleno extraordinario al que acudieron 23 de los integrantes de la institución académica. Una sesión que había provocado gran expectación entre alrededor de un centenar de leoneses que se agolparon en otra sala del edificio para seguir el pleno al detalle.
Leonesismo por bandera
Posterior a los saludos y regalos protocolarios, donde la corte de las letras españolas fue recibida por las autoridades locales, tomó José Antonio Diez la palabra para deslizar un discurso pleno, académico y extraordinario. Y leonés por encima de todo. Recordando el vocabulario de la tierra como el filandón y del calecho, de los telares o de azuelas al tiempo que no dejó escapar una ocasión que le venía como anillo al dedo para lanzar un guante a la RAE: «Soñamos con que desaparezca el término castellanoleonés con el que no nos sentimos identificados. Con lo que nos costó lograr esa ‘y’ copulativa que nos diferencia, que no nos la quiten. Hágannos ese favor», les espetó el alcalde de la ciudad.
Y en este éxtasis leonesista, fue el director, Muñoz Machado, quien respondió a la petición de Unión del Pueblo Leonés para incluir en la RAE palabras como «papón», «bracero» o «seise». Las dos primeras, afirmó, «tienen buenas impresiones» y verían bien incluirlas, no así con la tercera, ya que «significa otras cosas en otras ciudades y obligaría a incluir diferentes referencias».
Influencia leonesa en la RAE
Cabe señalar que el regalo de la RAE al Ayuntamiento fue el Diccionario de Autoridades, donde aparecen las dos primeras palabras que se introdujeron en la institución: ‘acodir’ (voz antigua conservada en Galicia y lo rústico de Castilla y León) y ‘excusador’. Eso sí, no fue hasta 1925 cuando se incorporaron los más de 200 términos provenientes de León. Siempre con la intención de engrandecer las figuras de Salvador Gutiérrez, José María Merino y al premio Cervantes Luis Mateo Díez, tres integrantes de la RAE en la actualidad y «residenciados» en la ciudad leonesa. No sin olvidarse de otros antiguos como Juan de Ferreras, Casimiro López Canseco, Alonso Rodríguez Castañón, Pedro Manuel de Azebedo, Valentín García Yebra y Ricardo Gullón.
A Gullón, por cierto, Merino le dedicó unos minutos para reconocer su capacidad de enseñar con un notable «júbilo» al hablar de el y encasillarle en la «escuela de Astorga». Ignacio Bosco, en lo que a él respecta, decidió hacer lo propio con García Yebra, berciano de nacimiento y figura «importante» en el ámbito de la traducción y de Aristóteles.
Presentación de libros
El pleno también incluyó un punto en el orden del día donde algunos de los integrantes exponían varios libros, muchos de ellos de gran relación con León. El director de la organización, Santiago Muñoz Machado, intervino para explicar las publicaciones que la RAE ha editado entre finales de 2025 y principios de 2026 para que otros como Merino presentase una obra de divulgación sociolingüística de la leonesa Margarita Álvarez. Por su parte, Aurora Egido recordó en su turno al sacerdote Baltasar Gracián al tiempo que explicó sus vivencias y paso por la Universidad de León; finalmente, Paloma Díaz-Más, editora de ‘El Romancero’, comentó alguno de los pasajes de la obra relacionadas con el mundo rural leonés y su supervivencia gracias a la tradición oral de estos lugares.
La ULE también tuvo su momento en el pleno extraordinario, donde gracias a Salvador Gutiérrez se valoró el trabajo de la institución educativa con proyectos, ente otros, como la Escuela de Lexicografía Hispánica o el Diccionario Histórico de la Lengua Española. José Antonio Pascual habló sobre el Fuero Juzgo y la relevancia histórica del Reino de León, así como la excelsa labor de Luis Mateo Díez al defender los méritos vitales y profesionales de Sergio Ramírez, el escritor y académico nicaragüense que se alza como el principal candidato a ocupar la vacante vacía de Mario Vargas Llosa en la letra ‘L’ mayúscula tras su fallecimiento.
Añadir La Nueva Crónica como fuente preferida de Google de forma gratuita
Mantente informado con las últimas noticias de actualidad.