« Yía un prestor muy grande compartir esta noticia con Vós. Agradecidos abondo ya con muitísimas ganas de seguir furrunchando. Norabona pa los demás ganadores». Con estas palabras en patsuezu agradecía José Manuel Sabugo, Sabu, la concesión del premio MT (Música Tradicional), que se concede en Benavente, en el apartado de Mejor Disco de Folk del Año por el trabajo titulado ‘De Fuentesila a Primóu’, del que el Jurado destacó que «el grupo continúa con su labor de recuperación y reinterpretación del patrimonio musical de la región, acariciando lo ancestral con una mirada contemporánea, sin perder su esencia».
Sabugo, el popular Sabu L’Aviesu, estaba este domingo participando en el acto de entrega de los restos de Girón a su familia y reconocía que «aún tengo un poco encogida el alma de lo que allí se vivió, de la emoción contenida» y celebraba el premio recibido: «No sabíamos nada de estar nominados hasta que hace unos días me llamaron para decir que éramos finalistas, y este sábado nos dieron la alegría de que resultamos ganadores. Lo agradecemos, por supuesto, y nos presta mucho lo que sabemos de la filosofia del premio, la defensa de la música tradicional sin renunciar a la innovación, el hecho de que también se fomente al tener apartados importantes para escolares y que se haga desde un centro escolar. En fin, nos anima a seguir, por supuesto. Y gracias».
Los premios MT, como recuerda Sabugo, tienen evidente prestigio en el mundillo de la música tradicional, sobre todo por los ganadores que ha ido teniendo a lo largo de su historia, que ya suma 18 ediciones. Se organiza y concede desde el IES León Felipe de Benavente y Arlafolk.
D’Urria, que el 22 de junio estarán en León para ofrecer un esperado concierto, está integrado en la actualidad por nueve componentes, «pero nos acomodamos a las necesidades de quienes nos solicitan y podemos actuar como desde un dúo, como trío o los nueve, que es lo ideal». El estar afincados en diferentes lugares —Laciana y El Bierzo, sobre todo, pero también en Asturias, León ciudad o Galicia— «nos complica algo las cosas para ensayar, pero con ganas e imaginación los vamos superando. Ensayamos los que podemos, nos mandamos grabaciones, los días de concierto quedamos a primera hora y creo que salen unos trabajos muy dignos», señala Sabugo, quien recuerda que «llevamos trabajando juntos desde 2018 y creo que vamos haciendo un trabajo muy digno en la defensa de nuestra música y nuestra lengua».
Sobre el resultado de este trabajo el acta del jurado de los premios MT señala: «El grupo logra con su música rescatar melodías de la tradición leonesa de la montaña central, dotándolas de un barniz más moderno, a través de armonizaciones y arreglos personales, sin perder la esencia de lo auténtico. En 2018 D’ Urria sacó su primer trabajo denominado ‘En Ca Pla’, al que sigue el ahora premiado, que fue publicado en 2025».
- ¿Y D’Urria?
- Siempre nos lo preguntan, es una de las brañas tradicionales del Rabanal de Abajo. La formación toma su nombre de una de las brañas tradicionales del Rabanal de Abajo.
Nada, pues a seguir furrunchando, que diría Sabugo, una expresión con tanta fuerza en sí misma que no necesita traducción exacta. .
Mansilla y Armunia
Como se ha apuntado los premios MT tienen un importante apartado dedicado a los escolares, de todos los niveles. En ellos también han resultado premiados otros leoneses. Concretamente en el dedicado a la Educación Secundaria han ganado los dos primeros premios: El 1º Premio MT 2026 para el «alumnado de 2º de ESO y coro del IESO Ástura, de Mansilla de las Mulas, por el trabajo ‘Proyecto de mapa interactivo musical del Antiguo Reino de León’, bajo la coordinación de su profesora Julia Diez Fernández; y el 2º Premio MT 2026 para «Valeria Esteban Barbazán, alumna de 3° de ESO del IES Antonio García Bellido de Armunia, por el trabajo titulado ‘Campaneros del Reino de León’, bajo la coordinación de su profesora Flora Zamora Martín.
En otros apartados de los premios MT los galardonados fueron los hermanos Montalvo (Manuel, Miguel y Montserrat), de Zamora, reconociendo su trayectoria de recopilación, catalogación y preservación del patrimonio sonoro y audiovisual de Zamora, en el caso de Manuel; Miguel se ha centrado en una intensa labor como investigador y recopilador de música, baile, tradición oral, rituales e indumentaria y Montserrat ha dedicado décadas a la enseñanza y difusión del baile tradicional, dirigiendo ensayos en la Asociación Etnográfica Bajo Duero e impartiendo cursos en toda la provincia y España.