Como se trata de un espacio protegido conviene no salirse de los caminos marcados, pues además de dañar las especies endémicas de la zona es muy fácil despistarse y perderse entre la tupida vegetación.
El principio de la ruta es en la plaza de Portela, donde se toma la carretera de Santo Tirso donde se pueden ver frente la fuente unos paneles informativos acerca de rutas de la zona. Sin embargo, antes de la última casa a mano izquierda parte un camino que baja hacia el arroyo para más tarde ascender por la ladera entre sotos de castaños; este camino sube inicialmente con una pronunciada cuesta, que más tarde se suaviza, aunque la ascensión va a ser continuada, primero en dirección Este y más tarde Oeste. Se sigue subiendo durante más de un kilómetro para dar otro giro a la izquierda que va a continuar con la ascensión, de nuevo en dirección Este, hasta coronar la Sierra de la Encina de la Lastra, que se continúa y en un punto hay un desvío hacia el mirador del Penedon, un peñón sobre la localidad de Portela que es interesante acercarse, ya que hay una vista excepcional de Portela, sus valles y sus bosques.
Se vuelve de nuevo al camino para seguir entre robles y encinas, así como algún que otro madroño llenos de frutos a lo largo del invierno, encontrando varias señales ya en territorio gallego, así como otro mirador, esta vez hacia la zona de la cuenca del Sil hacia la comarca de Valdeorras. Se sigue el camino y al final se desciende hasta la localidad de Biobra, donde se puede visitar el Centro de interpretación del Parque así como contemplar las construcciones típicas de la zona.
La vuelta se puede realizar por el mismo camino, aunque la bajada a Portela se puede hacer directamente.

CaracterísticasZona geográfica. Suroeste de la provincia de León. El Bierzo. Entorno. Castaños, pinos, robles, madroños y encinas.
Tipo de ruta. De ida y vuelta por pista y caminos.
Inicio / fin.Portela de Aguiar.
Distancia aproximada.Alrededor de 10 kilómetros.
Tiempo aproximado.Entre dos y cinco horas.
Desnivel.Acumulado 450 metros.
Dificultad.Baja. Muy sencilla y bien señalizada.
Observaciones.Vistas excepcionales a ambas vertientes.