Los retablos renacentistas del Este de León ya tienen voz propia. Los diez conjuntos de la ruta cuentan con audioguías para conocer su historia de una forma diferente: son las obras, o algunos de sus personajes más representativos, quienes reciben al visitante y narran sus avatares.
La iniciativa, diseñada por la Fundación Santa María la Real junto a la Asociación Cultural Balle de Scapa, cuenta con el respaldo de la Junta de Castilla y León, la Diócesis y la Diputación Provincial. Las audioguías, elaboradas a partir de la documentación histórica y con apoyo de Inteligencia Artificial, pueden descargarse gratuitamente en la plataforma Cultura+.
«Nos pareció muy interesante que fuesen los propios retablos quienes contasen su historia», explica Zoa Escudero, responsable del proyecto. En Celada de Cea, San Justo guía el recorrido; en Cistierna, habla la Virgen con el Niño y recuerda su viaje hasta allí. En Valdavida, Santa Basilisa relata su vida junto a Julián, mártires cristianos en Antioquía hace más de 1.700 años. En Villaselán, San Facundo descubre la historia de uno de los conjuntos más antiguos de la ruta, mientras en Yugueros Juan de Zamora, uno de los pintores del retablo, explica su historia. En Gordaliza, Joara, Sahagún, Valdescapa de Cea y Vallecillo son los propios retablos quienes narran su historia. El proyecto presta especial atención a la accesibilidad: junto a los audios se ofrecen transcripciones completas, útiles para personas con discapacidad auditiva y para quienes prefieren la lectura. Cada templo dispone además de un panel explicativo.
La ruta permite acercarse a la huella de Juan de Juni y a la denominada ‘Escuela Juniana Leonesa’, vinculada a artistas de su círculo. La prosperidad económica del siglo XVI favoreció la renovación del mobiliario litúrgico y la cercanía del monasterio de Trianos, de los Dominicos, la llegada de destacados artistas.
Los paneles formaron parte de una exposición itinerante por León, Valladolid, Palencia y Zamora que llegó a más de 5.000 personas. El proyecto cuenta con un presupuesto de 232.441 euros, de los que Patrimonio aporta 142.199. La propuesta invita a visitar los diez templos y acompañar el recorrido con las audioguías, en una experiencia que une investigación histórica, tecnología y divulgación.
Añadir La Nueva Crónica como fuente preferida de Google de forma gratuita
Mantente informado con las últimas noticias de actualidad.