Moya es un personaje muy conocido y valorado en Andalucía, valorado en sus múltiples facetas de narrador, critico literario, editor, traductor. También un gran lector, lo que hace que sea él mismo quien reconoce muchos magisterios e, incluso, les ha homenajeado en sus libros. "Yo creo que los que más me han influido son Pessoa, Machado... Hay más, pero Pessoa, Machado, la pintura de Hoper... y tantos otros. Pavese también ha sido importante. En fin, muchos".Aunque cultiva diversos géneros en el que resulta más conocido es en el de la poesía; sin embargo, no es en el que se siente más cómodo... en principio. "Donde mejor me muevo es en la traducción, porque, por decirlo así, la responsabilidad cae siempre en el otro..., pero bueno, yo creo que donde mejor me siento realmente es en la poesía, aunque la verdad es que cada uno cumple su función pues cuando estoy saturado de alguno de los géneros, me paso al siguiente y así descanso y me oxigeno".
Y cuando no salta de un género a otro huye a un rincón que define como "ideal para escapar de nosotros mismos", cerca de su pueblo, en Portugal, se llama Fiscalho. "En este rincón la colonia inglesa y extranjera de la comarca es importante. En uno de sus bares toca ocasionalmente gente como Paul Cook, integrante de los Sex Pistols y otros músicos que vienen de Inglaterra a grabar".
Añadir La Nueva Crónica como fuente preferida de Google de forma gratuita
Mantente informado con las últimas noticias de actualidad.