El papel del corrector

Tras el éxito de la primera edición, la Universidad de León vuelve a poner en marcha el II Curso de Corrección de textos para editoriales (nivel de iniciación), que tendrá como escenario el Edificio CRAI-TIC del Campus de Vegazana. El curso tendrá lugar entre el 14 y el 18 de octubre de 2019, on line o en horario de 16:00 a 20:00 horas de forma presencial, y se realizarán prácticas durante el mes de noviembre.

De la mano de profesionales del sector, los asistentes obtendrán una práctica visión de las tareas del corrector y realizarán prácticas en la revista Lectura y Signo, el periódico La Nueva Crónica de León, la editorial Olelibros, así como en la empresa de edición Se hacen libros. Asimismo, se estudiarán los aspectos novedosos de la gramática, la ortografía y los recursos tipográficos y los trucos de Word para la corrección de textos.

Este curso, encuadrado en los cursos de extensión universitaria, no está dirigido únicamente a los estudiantes o graduados de las Filologías. Cualquier persona interesada en descubrir y ejercer la labor del corrector, así como los estudiantes de diversos campos científicos interesados en su futuro desempeño (las editoriales necesitan profesionales de distintas áreas capacitados para revisar sus publicaciones), o los autores que deseen comprender mejor la labor de corrección editorial o entregar a las editoriales textos más pulidos, pueden matricularse y obtener más información en la dirección web: http://extensionuniversitaria.unileon.es/euniversitaria/curso.aspx?id=1814

La profesora titular del Área de Literatura española de la Universidad de León, María Luzdivina Cuesta, y la correctora profesional de textos, Patricia Martínez, comparten un año más la dirección de un curso que contará en su profesorado, además de las mencionadas directoras del curso, a Raquel López Varela, responsable de proyectos educativos de la Fundación María Jesús Soto, además de exdirectora del Departamento de Publicaciones de la Editorial Everest; Ana Rodríguez Vega, profesora de Latín y de Lengua castellana y literatura en el Colegio Santa Teresa de León y exeditora de la Editorial Everest; Francisco Iglesias Sanz, informático y experto docente en ofimática avanzada en cursos de formación ocupacional del ECYL; David Rubio, director de La Nueva Crónica, y Álvaro Martín Valcárcel, corrector profesional de textos y presidente de la Unión de Correctores (UniCo), asociación profesional de correctores, revisores y asesores língüísticos de España y Latinoamérica.