Los hechos serán juzgados la semana del 24 de septiembre en la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de León con estos tres hombres como acusados. Según el escrito del Ministerio Fiscal al que ha tenido acceso este periódico, la actividad se desarrolló entre 1995 y 2008 sobre un total de 210 hectáreas de manera «plenamente consciente y deliberada» en suelo calificado como rústico común y rústico de especial protección forestal, según el PGOU del municipio y careciendo de licencia municipal de apertura, licencia urbanística municipal, Declaración de Impacto Ambiental o autorización de uso excepcional de suelo rústico en los terrenos donde se ubica la cantera, entre otras.
El fiscal insiste en que la actividad desarrollada en el Feixolín ha provocado una «afectación gravísima para el medio ambiente y el entorno nactural incluso después de la intensa labor de restauración llevaba a cabo en la zona durante los últimos años desde el cese de la explotación». Asimismo, refleja que la «ilegalidad» de la explotación fue puesta de manifiesto por las resoluciones judiciales emitidas por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León y que era «perfectamente conocida y amparada por el entonces alcalde del Ayuntamiento de Villablino», también acusado en esta causa junto a los responsables de la empresa, empleado de la entidad en situación de excendencia al que acusa de intentar legalizar la situación del Feixolín.
Por todo ello, el Ministerio Fiscal considera a los dos representantes de la empresa autores de un delito continuado contra los recursos naturales y el medio ambiente por el que pide para cada uno de ellos 8 años y tres meses de prisión así como 22.275 euros de multa y la inhabilitación para administrar, dirigir o gestionar cualquier empresa de extracción o tratamiento de minerales por el mismo tiempo de la condena. Al exalcalde le imputa un presunto delito de prevaricación urbanística y solicita para él 15 meses de cárcel y ocho años y medio de inhabilitación para el ejercicio de profesión, oficio o cargo alguno.