Alfonso Domingo: "La gente cantaba para soportar aquel horror"

El escritor y uno de los grandes documentalistas españoles, presenta en el Festival de Cine y Televisión Reino de León su último trabajo, ‘Cantata de la guerra civil’, en el que repasa las canciones que los soldados cantaban en el frente "para hacer más llevadero aquel horror"

Fulgencio Fernández
02/09/2020
 Actualizado a 02/09/2020
Los soldados combatían el terror recordando aquellas canciones que eran populares entonces en España.
Los soldados combatían el terror recordando aquellas canciones que eran populares entonces en España.
«Es un documental en el que llevaba mucho tiempo pensando, pero se me fueron cruzando historias que se le adelantaban, como la de Melchor Rodríguez, ‘El ángel rojo’; la historia de los afroamericanos en la guerra de España que titulé ‘Héroes invisibles’ o la Historia de los españoles en la II Guerra Mundial, y algunas novelas, y se fue quedando, pero al fin hemos sacado adelante este proyecto, ‘Cantata de la guerra civil’»; con la que hoy (21.30 horas, en el Albéitar) estará presente en Festival de Cine y Televisión Reino de León.

Es Alfonso Domingo, galardonado escritor y uno de los grandes documentalistas españoles, quien regresa a León con esta cantata que «recoge las canciones que se cantaban en la guerra; ya había unas canciones para después de una guerra pero no las que se cantaban en el frente y centrado fundamentalmente en las canciones populares, en las que por así decirlo estaban de moda entonces, las que se escuchaban en la radio, en los café conciertos que había, en los pueblos, con poca presencia de las canciones que podríamas llamar de presencia militar o canciones ideológicas».Y así recuerda cómo por la hora de duración que tiene ‘Cantata de una guerra civil’  van desfilando temas tan variados como «la copla, el charleston, música de películas famosas  y hasta rarezas como una comedia musical creada por la CNT en el año 1938 o el himno de la selección española de fútbol, que se había compuesto poco antes de la guerra y se cantaba en ambos bandos pues no era de ninguno y era de todos y en cuya letra ya se acudía a tópicos tan repetidos en el futuro como la furia española o los leones españoles».- ¿Estuvo muy presente la música en la guerra civil?- Hombre, era una guerra, pero sí tuvo una presencia importante, yo creo que los soldados utilizaban las canciones que conocían para hacer más soportable el horror que estaban viviendo.- ¿Y alguna de esas canciones populares que decía?- Pues  temas que después tuvieron tanta fama como ‘El día que nací yo’, ‘Échale guindas al pavo’, ‘El día que me quieras’ y otros tangos de Carlos Gardel... se trataba de hacer la vida más soportable y se recurría a la distracción que tenían más a mano, cantar, aunque fuera en medio del horror.Explica Alfonso Domingo que sí hay algunas canciones ‘de bando’, de militancia. «Por citar dos ejemplos, una de cada lado, una canción tirolesa y otra rusa, con todo el significado que tenían y en las que se percibe que se trata de unas canciones para enardecer, para exaltar el espíritu de aquellos soldados.Para llenar de contenido y atractivo el documental señala su director que «hemos —siempre incluye al guionista Miguel López, sobre un proyecto de Gregorio Roldán— acudido a imágenes de época, imágenes que tienen que ver con la canción que se está cantando, con otras de época en España o con la propia guerra civil; creo que hace mucho más atractivo el documental pues no es lo mismo escuchar una canción que verla».Y también ha contado con la colaboración de cantantes como Luis Pastor o Pedro Guerra y expertos musicales como José Ramón Pardo o Fidel Moreno, quien explica sobre estas canciones. «Una canción no puede cambiar el mundo pero los grandes cambios de la historia siempre han ido acompañados de una canción». Y además pone la voz del documental el reconocido actor Javier Gutiérrez.Explica Alfonso Domingo que este trabajo «viene a cubrir un hueco que no había en nuestra filmografía».
- ¿Tenía alguna pretensión especial al realizarlo?
- Como ya he dicho es algo que no se había tocado y, por otra parte, quiere ser un homenaje a todos aquellos que cantaron en el frente para hacer más soportable su vida y, sobre todo, para que sea un toque de atención para que no vuelva a ocurrir nunca algo así.

Y añade el realizador segoviano algo relacionado con los tiempos que nos ha tocado vivir. «Es cruel que a esa gente que le tocó pasar este amargo trago hayan sido ahora, con este coronavirus, los más damnificados, como si les persiguiera una maldición».

El cineasta segoviano regresa así a tierras leonesas, donde ya había estado trabajando en otros documentales como los dedicados a la guerrilla antifranquista y los españoles en la II Guerra Mundial. «Grabé aquí una parte importante de ellos, gracias a la colaboración de gente como Julio Llamazares o Secundino Serrano, que tuvieron bastante que ver en esos trabajos y me ayudaron, de paso, a conocer una provincia realmente bella».

A la que este miércoles regresa para participar en esta edición del Festival Reino de León dentro de sección de creadores de Castilla y León (Segovia en su caso).
Lo más leído